Videos übersetzen: Untertitel2.0.2 - App Store
Sie können Ergebnisse sehen in einige Sekunden.
Herausgeberbeschreibung
Übersetze die gesprochenen Inhalte deiner Videos mithilfe klarer Untertitel in weitere Sprachen, ohne jedes Wort abzutippen.
subtitles.so transkribiert dein Video automatisch, erstellt synchronisierte Untertitel und gibt dir alle Werkzeuge, um jede Zeile klar, präzise und passend zu deinem Stil zu gestalten. Wähle ein Video aus „Fotos“ oder nimm ein neues auf, kürze Anfang und Ende und lass die App dann deine erste Untertitelspur erstellen.
AUTOMATISCHE UNTERTITEL
• Verwandle gesprochene Videoinhalte in zeitlich abgestimmte Untertitel
• Erkenne mehrere Sprecher und ordne ihre Dialoge
• Prüfe und korrigiere die vollständige Transkription
PRÄZISE BEARBEITUNG
• Bearbeite den Untertiteltext direkt
• Teile, verbinde, lösche und gruppiere Untertitel neu
• Passe das Timing in einer visuellen Zeitleiste präzise an
• Organisiere jeden Sprecher in einer eigenen Spur
INDIVIDUELLE STILE
• Wähle Schriftarten, Schriftstärken, Ausrichtung, Farben und Position
• Ergänze Hintergründe, Konturen, Schatten und die Hervorhebung des aktiven Wortes
• Animiere Untertitel-Einblendungen und hervorgehobene Wörter
• Gestalte jeden Sprecher separat und speichere wiederverwendbare Vorlagen
ÜBERSETZEN UND MEHR MENSCHEN ERREICHEN
Übersetze deine Untertitel in weitere Sprachen, prüfe jede Übersetzung neben dem Original und bestimme, welche Sprache angezeigt oder exportiert werden soll.
FLEXIBLER VIDEOEXPORT
Wähle die passende Qualität, sieh dir das fertige Ergebnis an, lege die Position des Wasserzeichens fest und speichere oder teile dein untertiteltes Video.
Ob Interviews, Tutorials, Unterricht, Social-Media-Clips oder Unternehmensvideos: subtitles.so macht aus gesprochenen Inhalten professionelle Videos, denen man auch ohne Ton folgen kann.
Für iPhone und iPad entwickelt.
Über Videos übersetzen: Untertitel
Das Unternehmen, das Videos übersetzen: Untertitel entwickelt, ist Sajed Nahian. Die neueste vom Entwickler veröffentlichte Version ist 2.0.2.
Um Videos übersetzen: Untertitel auf Ihrem iOS-Gerät zu installieren, klicken Sie einfach auf die grüne Schaltfläche Weiter zur App oben, um den Installationsvorgang zu starten. Die App ist seit 2026-08-31 auf unserer Website gelistet und wurde 0 Mal heruntergeladen. Wir haben bereits geprüft, ob der Download-Link sicher ist; zu Ihrem eigenen Schutz empfehlen wir jedoch, die heruntergeladene App mit Ihrem Antivirusprogramm zu scannen. Ihr Antivirusprogramm kann Videos übersetzen: Untertitel als Malware erkennen, wenn der Download-Link defekt ist.
So installieren Sie Videos übersetzen: Untertitel auf Ihrem iOS-Gerät:
- Klicken Sie auf unserer Website auf die Schaltfläche Weiter zur App. Dadurch werden Sie zum App Store weitergeleitet.
- Sobald Videos übersetzen: Untertitel im iTunes-Eintrag Ihres iOS-Geräts angezeigt wird, können Sie den Download und die Installation starten. Tippen Sie rechts neben der App auf die Schaltfläche LADEN, um den Download zu starten.
- Wenn Sie nicht in der iOS App Store App angemeldet sind, werden Sie nach Ihrer Apple-ID und/oder Ihrem Passwort gefragt.
- Nachdem Videos übersetzen: Untertitel heruntergeladen wurde, sehen Sie rechts einen INSTALLIEREN-Button. Tippen Sie darauf, um die eigentliche Installation der iOS-App zu starten.
- Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie auf die Schaltfläche ÖFFNEN tippen, um sie zu starten. Das Symbol wird außerdem zum Startbildschirm Ihres Geräts hinzugefügt.
Programmdetails
Systemanforderungen
Download-Informationen
Preisgestaltung
Versionsgeschichte
Version 2.0.2
veröffentlicht am 2026-08-31
Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
Version 2.0.2
veröffentlicht am 2026-10-14
Version History Bug fixes and performance improvements. 2.0.2 Aug 31 Bug fixes and performance improvements. 2.0.1 Aug 14 subtitles.so has been rebuilt with an entirely new design and workflow.
• Start projects from Photos or record a new video, with optional trimming before captioning.
• Generate automatically timed captions with multi-speaker detection.
• Edit text and timing in a new caption timeline; split, join, delete, regroup, and reassign captions.
• Style each speaker independently with fonts, colors, backgrounds, outlines, shadows, active-word emphasis, and animations.
• Save and reuse custom style presets.
• Translate captions, compare translations with the original transcript, and export in your chosen language.
• Choose export quality and watermark placement, then save or share the finished video.
• Enjoy a redesigned project library and editor built to make the entire workflow clearer and faster.
This is our biggest update yet. We hope you enjoy the new subtitles.so. 2.0.0 Aug 12 Bug fixes 1.4.5 12/10/2024 Bug fixes 1.4.4 05/09/2024 Appearance 1.4.3 05/08/2024 Bug fixes 1.4.2 05/07/2024 Bug fixes 1.4.1 05/06/2024 Your favorite subtitles app just got better. Now it is easier than ever to add automatic subtitles to your videos.
* Completely revamped UI.
* Better editing experience. 1.4.0 11/07/2022 * fixed bug where some videos were rendering upside down. (to fix, press the problem video and press the button with the label "Upside down video?" and then turn on the upside-down bug fix)
We are dedicated to making the best captions and subtitles app on the market. If you have any suggestions or issues, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com and I will get back to you ASAP. 1.3.2 02/21/2021 * minor bug fixes
We are dedicated to making the best subtitles/captions app. Email me at: sajed.a.nahian@gmail.com with any suggestions or issues. 1.3.1 02/17/2021 * bug fixes
We are dedicated to making our app the best for adding captions to videos. If you have any suggestions for features or bugs to report, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com. 1.3 02/13/2021 * add watermarks to your video
* bug fixes
We are dedicated to making the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com 1.2.0 02/02/2021 * Bug fixes 1.1.1 01/31/2021 * Major UI update
* Minor bug fixes
Adding captions to videos / transcribing videos has never been easier with this new update!
We are always improving our app. We aim to be the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at sajed.a.nahian@gmail.com 1.1.0 01/22/2021 * Fixed some bugs around the Chinese language
* Minor UI fixes
Adding captions to videos / transcribing videos has never been easier with this new update!
We are always improving our app. We aim to be the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at sajed.a.nahian@gmail.com 1.0.2 01/21/2021 * Fixed bug for the Hebrew language
* Minor bugs fixed
We are always improving our app. We aim to be the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at sajed.a.nahian@gmail.com 1.0.1 01/19/2021 1.0 01/17/2021
Version 2.0.2
veröffentlicht am 2026-09-05
Version History Bug fixes and performance improvements. 2.0.2 4d ago Bug fixes and performance improvements. 2.0.1 Aug 14 subtitles.so has been rebuilt with an entirely new design and workflow.
• Start projects from Photos or record a new video, with optional trimming before captioning.
• Generate automatically timed captions with multi-speaker detection.
• Edit text and timing in a new caption timeline; split, join, delete, regroup, and reassign captions.
• Style each speaker independently with fonts, colors, backgrounds, outlines, shadows, active-word emphasis, and animations.
• Save and reuse custom style presets.
• Translate captions, compare translations with the original transcript, and export in your chosen language.
• Choose export quality and watermark placement, then save or share the finished video.
• Enjoy a redesigned project library and editor built to make the entire workflow clearer and faster.
This is our biggest update yet. We hope you enjoy the new subtitles.so. 2.0.0 Aug 12 Bug fixes 1.4.5 12/10/2024 Bug fixes 1.4.4 05/09/2024 Appearance 1.4.3 05/08/2024 Bug fixes 1.4.2 05/07/2024 Bug fixes 1.4.1 05/06/2024 Your favorite subtitles app just got better. Now it is easier than ever to add automatic subtitles to your videos.
* Completely revamped UI.
* Better editing experience. 1.4.0 11/07/2022 * fixed bug where some videos were rendering upside down. (to fix, press the problem video and press the button with the label "Upside down video?" and then turn on the upside-down bug fix)
We are dedicated to making the best captions and subtitles app on the market. If you have any suggestions or issues, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com and I will get back to you ASAP. 1.3.2 02/21/2021 * minor bug fixes
We are dedicated to making the best subtitles/captions app. Email me at: sajed.a.nahian@gmail.com with any suggestions or issues. 1.3.1 02/17/2021 * bug fixes
We are dedicated to making our app the best for adding captions to videos. If you have any suggestions for features or bugs to report, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com. 1.3 02/13/2021 * add watermarks to your video
* bug fixes
We are dedicated to making the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com 1.2.0 02/02/2021 * Bug fixes 1.1.1 01/31/2021 * Major UI update
* Minor bug fixes
Adding captions to videos / transcribing videos has never been easier with this new update!
We are always improving our app. We aim to be the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at sajed.a.nahian@gmail.com 1.1.0 01/22/2021 * Fixed some bugs around the Chinese language
* Minor UI fixes
Adding captions to videos / transcribing videos has never been easier with this new update!
We are always improving our app. We aim to be the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at sajed.a.nahian@gmail.com 1.0.2 01/21/2021 * Fixed bug for the Hebrew language
* Minor bugs fixed
We are always improving our app. We aim to be the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at sajed.a.nahian@gmail.com 1.0.1 01/19/2021 1.0 01/17/2021
Version 2.0.1
veröffentlicht am 2026-08-29
Version History Bug fixes and performance improvements. 2.0.1 Aug 14 subtitles.so has been rebuilt with an entirely new design and workflow.
• Start projects from Photos or record a new video, with optional trimming before captioning.
• Generate automatically timed captions with multi-speaker detection.
• Edit text and timing in a new caption timeline; split, join, delete, regroup, and reassign captions.
• Style each speaker independently with fonts, colors, backgrounds, outlines, shadows, active-word emphasis, and animations.
• Save and reuse custom style presets.
• Translate captions, compare translations with the original transcript, and export in your chosen language.
• Choose export quality and watermark placement, then save or share the finished video.
• Enjoy a redesigned project library and editor built to make the entire workflow clearer and faster.
This is our biggest update yet. We hope you enjoy the new subtitles.so. 2.0.0 Aug 12 Bug fixes 1.4.5 12/10/2024 Bug fixes 1.4.4 05/09/2024 Appearance 1.4.3 05/08/2024 Bug fixes 1.4.2 05/07/2024 Bug fixes 1.4.1 05/06/2024 Your favorite subtitles app just got better. Now it is easier than ever to add automatic subtitles to your videos.
* Completely revamped UI.
* Better editing experience. 1.4.0 11/07/2022 * fixed bug where some videos were rendering upside down. (to fix, press the problem video and press the button with the label "Upside down video?" and then turn on the upside-down bug fix)
We are dedicated to making the best captions and subtitles app on the market. If you have any suggestions or issues, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com and I will get back to you ASAP. 1.3.2 02/21/2021 * minor bug fixes
We are dedicated to making the best subtitles/captions app. Email me at: sajed.a.nahian@gmail.com with any suggestions or issues. 1.3.1 02/17/2021 * bug fixes
We are dedicated to making our app the best for adding captions to videos. If you have any suggestions for features or bugs to report, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com. 1.3 02/13/2021 * add watermarks to your video
* bug fixes
We are dedicated to making the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com 1.2.0 02/02/2021 * Bug fixes 1.1.1 01/31/2021 * Major UI update
* Minor bug fixes
Adding captions to videos / transcribing videos has never been easier with this new update!
We are always improving our app. We aim to be the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at sajed.a.nahian@gmail.com 1.1.0 01/22/2021 * Fixed some bugs around the Chinese language
* Minor UI fixes
Adding captions to videos / transcribing videos has never been easier with this new update!
We are always improving our app. We aim to be the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at sajed.a.nahian@gmail.com 1.0.2 01/21/2021 * Fixed bug for the Hebrew language
* Minor bugs fixed
We are always improving our app. We aim to be the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at sajed.a.nahian@gmail.com 1.0.1 01/19/2021 1.0 01/17/2021
Version 1.4.5
veröffentlicht am 2026-08-11
Version History Bug fixes 1.4.5 12/10/2024 Bug fixes 1.4.4 05/09/2024 Appearance 1.4.3 05/08/2024 Bug fixes 1.4.2 05/07/2024 Bug fixes 1.4.1 05/06/2024 Your favorite subtitles app just got better. Now it is easier than ever to add automatic subtitles to your videos.
* Completely revamped UI.
* Better editing experience. 1.4.0 11/07/2022 * fixed bug where some videos were rendering upside down. (to fix, press the problem video and press the button with the label "Upside down video?" and then turn on the upside-down bug fix)
We are dedicated to making the best captions and subtitles app on the market. If you have any suggestions or issues, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com and I will get back to you ASAP. 1.3.2 02/21/2021 * minor bug fixes
We are dedicated to making the best subtitles/captions app. Email me at: sajed.a.nahian@gmail.com with any suggestions or issues. 1.3.1 02/17/2021 * bug fixes
We are dedicated to making our app the best for adding captions to videos. If you have any suggestions for features or bugs to report, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com. 1.3 02/13/2021 * add watermarks to your video
* bug fixes
We are dedicated to making the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com 1.2.0 02/02/2021 * Bug fixes 1.1.1 01/31/2021 * Major UI update
* Minor bug fixes
Adding captions to videos / transcribing videos has never been easier with this new update!
We are always improving our app. We aim to be the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at sajed.a.nahian@gmail.com 1.1.0 01/22/2021 * Fixed some bugs around the Chinese language
* Minor UI fixes
Adding captions to videos / transcribing videos has never been easier with this new update!
We are always improving our app. We aim to be the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at sajed.a.nahian@gmail.com 1.0.2 01/21/2021 * Fixed bug for the Hebrew language
* Minor bugs fixed
We are always improving our app. We aim to be the best app to add subtitles to videos. If you have any suggestions, email me at sajed.a.nahian@gmail.com 1.0.1 01/19/2021 1.0 01/17/2021
Version 1.4.5
veröffentlicht am 2024-12-10
Dec 10, 2024
Version 1.4.5
Bug fixes
Version 1.4.5
veröffentlicht am 2024-12-10
Bug fixes
Version 1.4.4
veröffentlicht am 2024-05-09
May 9, 2024
Version 1.4.4
Bug fixes
Version 1.4.0
veröffentlicht am 2022-11-07
Nov 7, 2022
Version 1.4.0
Your favorite subtitles app just got better. Now it is easier than ever to add automatic subtitles to your videos.
* Completely revamped UI.
* Better editing experience.
Version 1.3.2
veröffentlicht am 2021-02-21
Feb 21, 2021 Version 1.3.2
* fixed bug where some videos were rendering upside down. (to fix, press the problem video and press the button with the label "Upside down video?" and then turn on the upside-down bug fix)
We are dedicated to making the best captions and subtitles app on the market. If you have any suggestions or issues, email me at: sajed.a.nahian@gmail.com and I will get back to you ASAP.
Haftungsausschluss
Offizieller App Store-Link
Wir hosten Videos übersetzen: Untertitel nicht auf unseren Servern. Wir haben es nicht auf Viren, Adware, Spyware oder andere Arten von Malware gescannt. Diese App wird von Apple gehostet und hat deren Allgemeine Geschäftsbedingungen erfüllt, um dort gelistet zu werden. Wir empfehlen Vorsicht bei der Installation.
Der App-Store-Link für Videos übersetzen: Untertitel wird Ihnen von apps112.com ohne jegliche Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien zur Verfügung gestellt, greifen Sie daher auf eigene Gefahr darauf zu.
Bei Fragen zu dieser speziellen App wenden Sie sich bitte direkt an den Herausgeber. Bei Fragen zu den Funktionalitäten von apps112.com kontaktieren Sie uns.



